Skip to main content
© Bildrecht, Wien, 2023; Foto: Sylvia Winkler, Stephan Köperl; © Bildrecht, Wien, 2023
Le Tzaradis
© Bildrecht, Wien, 2023; Foto: Sylvia Winkler, Stephan Köperl; © Bildrecht, Wien, 2023
© Bildrecht, Wien, 2023; Foto: Sylvia Winkler, Stephan Köperl; © Bildrecht, Wien, 2023

Le Tzaradis

Künstler/in (geb. 1969 in Salzburg)
Künstler/in (geb. 1966 in Langenau/Württemberg, Deutschland)
Date2006
ClassificationsDruck
MediumDigitalprint auf Alu-Dibond
Dimensions131 × 184 cm
Credit LineArtothek des Bundes
Object number27529
DescriptionDokumentations-Tableaus
Seit 1997 realisiere ich gemeinsam mit meinem Partner Stephan Köperl “Interventionen im öffentlichen Raum”, welche wir in den verschiedensten Ländern und Kontexten durchführen. Grundsätzlich entwickeln sich diese Arbeiten aus Beobachtungen vor Ort und werden speziell für die jeweilige Situation ausgearbeitet und temporär umgesetzt.

Auf großformatigen Tableaus dokumentieren wir diese Aktionen mit Fotos und ergänzenden Texten. Darin werden Kontext wie auch Verlauf der Intervention beschrieben. Diese Dokumentations-Tableaus in limitierter Auflage fungieren als Zeugnisse unserer ephemeren Aktionen.

Le Tzaradis
Auf dem Grab des DADA-Poeten Tristan Tzara säen wir ein Radieschen (französisch: radis) und kümmern uns täglich um die Pflanze. Nach 42 Tagen laden wir zur Ziehung auf den Friedhof Montparnasse ein und ernten nach einer kurzen Ansprache das perfekte „Tzaradis“.

Auf dem Tableau sind die verschiedenen Wachstumsphasen des Tzaradis, die wir täglich dokumentiert haben, zu sehen. Die ausgesparten Felder stehen für Regentage, an denen wir den Friedhof nicht aufgesucht haben. Ferner finden sich Aufnahmen vom Grabe Tristan Tzaras, der Samentüte (durch die das Portrait des Dichters schimmert), von der Ansprache anlässlich der Ernte, sowie von dem geernteten „Tzaradis“.
[[missing key: detailactions.not-available-label]]
Light Exposure Warning
Foto: Sylvia Winkler, Stephan Köperl; © Bildrecht, Wien, 2016
Sylvia Winkler
Montréal 2008
Foto: Sylvia Winkler, Stephan Köperl; © VBK, Wien, 2011
Sylvia Winkler
Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, Kanada 2010
Foto: Belvedere, Wien
Otto Winkler SKY
1994
Foto: Johannes Stoll, © Belvedere, Wien
Sylvia Ofner
1997
© Bildrecht, Wien, 2024; Foto: Sylvia Eckermann; © Bildrecht, Wien, 2024
Sylvia Eckermann
2012
© Bildrecht, Wien, 2022; Foto: Patrik Baumüller; © Bildrecht, Wien, 2022
Patrick Baumüller
2009
© Bildrecht, Wien, 2020; Foto: Annja Krautgasser © Bildrecht, Wien, 2020
Annja Krautgasser
2006
Foto: Artothek des Bundes
Ilia Gallee
erworben 1990
Foto: Johannes Stoll, © Belvedere, Wien
Irene Dapunt
2007
Foto: Annette Sonnewend
Annette Sonnewend
2009