Make No Small Plans
Künstler/in
Sylvia Winkler
(geb. 1969 in Salzburg)
Künstler/in
Stephan Köperl
(geb. 1966 in Langenau/Württemberg, Deutschland)
DateMontréal 2008
ClassificationsDruck
MediumAbzug vom Mittelformat-Positiv, auf Alu-Dibond
Dimensions60 × 70 × 3 cm
Credit LineArtothek des Bundes
Object number27530
DescriptionInszenierter Slogan von der Website einer ImmobilienfirmaSchriftarbeiten
Durch die Sprachen - über die Grenzen
Seit einem Chinaaufenthalt 1997/98, dem Beginn meiner Zusammenarbeit mit Stephan Köperl, führen wir eine Serie fotografisch dokumentierter Textinszenierungen/Performances in verschiedenen Ländern fort.
Am Beginn dieser Arbeiten steht das Lesen in Wörterbüchern, aus welchen sich aufschlussreiche Einblicke in das Denken und den kulturellen Hintergrund des jeweiligen Sprachraumes gewinnen lassen. Ausgewählte Beispielsätze inszenieren wir auf unterschiedliche Weise an unspektakulären Orten, die wir auf ausgedehnten Stadtwanderungen finden. Die offen interpretierbaren Sätze werden so im Realen verortet, dass Szene und Text parallel und gleichberechtigt zueinander stehen.
Mit dem Fokussieren der Aufmerksamkeit auf einen Satz und einen Ort legen wir jene Punkte fest, die von unserer Bewegung durch die Sprachen und über die Grenzen erzählen. Mittlerweile haben wir unsere “Schriftarbeiten” in mehr als 15 verschiedenen Ländern und Sprachen realisiert.
[[missing key: detailactions.not-available-label]]
Light Exposure Warning
1992
